海を守る珍海宝珠（チンカイホウジュ）を盗んだのがナタクだと信じる東海竜王（トウカイリュウオウ）はナタクの故郷である陳塘関（チントウカン）を水没させるために洪水を起こした。
ナタクの父であり領主である李靖（リセイ）将軍は無実のナタクに謝罪するようにいうがナタクは言うことを聞かないばかりが力で魔王に対抗しようとする。
第11話【災いが災いを呼ぶ】と第12話【陳塘関水没】を収録。
